"Edda:
Myths from Medieval Iceland"
Das Lieder-Edda ist wohl eines der bekanntesten literarischen
Werke der altnordischen Welt. Obwohl diese Gedichte erst
im Hochmittelalter (wohl im 13. Jahrhundert) und somit zu Zeiten
niedergeschrieben wurden, in denen die Skandinavier bereits zum
christlichen Glauben übergetreten waren, verbleibt die Thematik
dennoch stark in Richtung Heidentum und Mythologie der nordischen
Götter und Helden. Obwohl das Lieder-Edda in den Literaturwissenschaften
inzwischen einen festen Platz gefunden hat, so wird die Frage der
Aufführung dieser Gedichte von vielen Mediävisten noch
ignoriert, besonders da Noten in den mittelalterlichen Handschriften
leider nicht überliefert sind.
Die Gruppe Sequentia präsentiert zum ersten Mal auf
CD wie das ganze denn vieleicht im Island des Mittelalters geklungen
hätte. Selbst in der Aussprache versucht die Gruppe
um Benjamin Bagby dem altnordischen gerecht zu werden, anstatt
einfach nur auf modernes Isländisch zurückzufallen. Spekulation
verbleiben natürlich, und Sequentia's Interpretation dieser
alten Texte ist nur eine vieler Möglichkeiten.
|
|
Musikalisch ist alles weit entfernt von den Aufführung die
wir von den Mittelaltermärkten her kennen, und Text ist
hier wichteriger als eigentliche Melodie. Daher sollte man sich
also auch erstmal mit der Handlung der einzelnen Gedichte vertraut
machen, und das ganze im Originaltext mitlesen während man
es hört (keine Angst, Übersetzungen werden mitgeliefert).
Es werden zur Aufführung auch nur zwei Instrumente benutzt:
die Leier und die Fidel. Angeordnet sind die einzelnen
Stücke chronologisch der Handlung entsprechend. Die CD beginnt
mit dem instrumentalen Lied von Feuer und Eis, dem Anfang der Welt
also, und endet mit dem dritten Teil der Weissagung der Seherin,
welches das "Ragnarok" - das Ende der Götter - beschreibt.
Alles in allem eine Veröffentlichung die vieleicht nicht
jedem gefallen wird, besonders da man sich wie gesagt in die Gedichte
erst reinarbeiten muss. Wer sich aber mal etwas Aussergewöhnliches
gönnen möchte, dem sei diese CD wärmstens empfohlen,
und wer sich gerne mit dem Thema Wikinger oder mit altnordischer
Religion befasst sollte auf alle Fälle zugreifen. (Thorinn
Hamwic)
Wer die CD kaufen, oder einfach mehr über Sequentia erfahren
will, sollte mal bei http://www.sequentia.org
vorbeischauen.
zurück...
|